2017年,猴叔最期待的5本图画书

走过路过,不要错过这个公众号哦!

作为一位童书翻译和导读作者,最大的幸运就是,能够提前看到还未出版的新书。猴叔在翻译新书或撰写导读时,总会请猴儿子来一起试读,并谈谈他的感想。每次我都会神秘兮兮地跟猴儿子说:“你可是这本书的第一位中国小读者哦!”

也正是因为这个原因,我提前读到了即将在2017年和大家见面的几部非常棒的绘本作品。它们有的异想天开,有的发人深思,或温馨,或神奇,想必都会给大读者小读者们带来与众不同的阅读感受。2017年“猴叔讲绘本”的第一篇帖子,就用这几本书的“大剧透”,当成送给大家的新年福利吧!

1

《小猪佩奇》主题绘本

自从2013年,企鹅中国和安徽少年儿童出版社合作,将官方正版的《小猪佩奇》图画书引入了中国正式进入中国开始,《小猪佩奇》在国内刮起了一阵“粉红风暴”。先是第一辑和第二辑各10册的图画书,然后是一套8册的贴纸书,今年马上将要推出的,就是这套5册的主题绘本。

猴叔很荣幸地成为了从第二辑开始每一套《小猪佩奇》的译者。借翻译工作的便利,每本新书出版前,我都已经和猴儿子共读过好几遍了。对于猴儿子来说,小猪佩奇真的像个伙伴一样,陪伴了他三年快乐的学前时光。而对于我呢,小猪佩奇竟然也对我的儿童观和育儿观带来了深刻的影响。这套最新的主题绘本,包括《晚安,佩奇》、《牙齿仙子》、《佩奇去超市》等5本,文字量比第一辑和第二辑图画书大一些,展现的内容也更加丰富。不变的是,在《小猪佩奇》的书中,孩子们总能得到他们想要的快乐和满足,家长们也能学到很多为人父母的智慧。《小猪佩奇》主题绘本,即将由安徽少年儿童出版社出版。

2

《听说小猪变地瓜了》

宫西达也是中国小读者特别喜欢的一位图画书作家。他的图画具有极其显明的个人色彩,而他的故事又有着丰富多变的表现力,时而煽情催泪,时而温馨甜美,时而夸张奇异,时而搞笑无厘头。2017年,宫西达也就要年满61岁了。他越来越像图画书领域的老顽童,他既不会让你失望,也绝不会让你完全猜到他的新花样。

这次宫西达也带来的是一个新奇有趣的故事,我称之为“飞来飞去”的故事。而且他还在绘画层面引入了一个新武器——四格漫画。故事的主题就是“听说小猪变地瓜了”,小猪当然不可能真的变成地瓜,但当一件事被N个人转述了N遍之后,它很可能与最初的真实相去“十万八千里”了。更何况转述故事的是一群天真、性急、想象力丰富的小朋友。《听说小猪变地瓜了》,即将由启发出版。

3

《花园里有只老虎》

在一个孩子长成大人的过程中,各个方面都在进步,但有一种能力好像会蜕化,那就是想象力。小时候的我们,都有着超强的异想能力,而随着年龄的增长,我们最终变成了一个曾被儿时的我们厌烦的那种“无聊的大人”。有太多或美好,或神奇,或新鲜的东西,被我们的眼睛习惯性地忽略了,而在孩子的眼里,同样的世界却可以是那么的不一样。

奶奶对诺拉的一句戏言,居然变成了真的——从鸟一样大的蜻蜓,到吃人的植物,从坏脾气的北极熊,到温和的老虎……奶奶家的后花园,变成了辽阔的大自然,原本无聊的诺拉一次又一次兴奋地瞪大双眼。那么这一切到底是真实还是幻象呢?书中的老虎说了一句很有哲理的话:“如果你相信我,那我也许是真的。” 《花园里有只老虎》,即将由海豚传媒出版。

4

《你看到大象了吗?》

躲猫猫是孩子们再熟悉不过的游戏形式,而本书的作者却生发出了新鲜有趣的内容和不一样的思考。小男孩儿想做游戏时,能找到的玩伴只有一头身形巨大的大象,而它居然自称是躲猫猫的高手。无论大象藏在窗帘后面、床单底下、储藏室里,还是大树后面,庞大的身躯和标志性的大耳朵、长鼻子,都会被小读者们一眼发现,可书中的小男孩儿就是视而不见。

这本有趣的图画书,描绘的是孩子和自己的想象力一起做游戏的场景,也就是所谓的“假装游戏”。既然是自己假想出来的,与大象捉迷藏,与乌龟赛跑,或者与狮子一起野餐,与老虎一起喝下午茶,与青蛙一起跳绳,与鲸鱼一起游泳,又有什么不可以呢?《你看到大象了吗?》,即将由启发出版。

5

《老麦有辆小卡车,咿呀咿呀哦》

“Old McDanold had a farm yi-a-yi-a-o, and on the farm he had a duck yi-a-yi-a-o……”这首儿歌,无论在外国还是中国,很多小朋友都能跟着大声唱出来,还能边唱边跳边拍巴掌,欢快极了。在这本图画书中,养小鸭小鸡的老麦先生,忽然老夫聊发少年狂。他在农场上玩腻了,于是决定,把他的大农场改建成一个……(不能再剧透更多了)。于是轰隆隆、嗡嗡嗡、呼呼呼、咣当当,各种小朋友们最喜欢的重型施工车辆,一个接一个地登场啦!

这是一本阅读过程特别欢乐的图画书,家长在给小朋友讲书时,完全可以用熟悉的旋律把它唱出来,小朋友自己也会不自觉地加入其中,边唱着歌,边别期待着下一个出场的大家伙会是什么?这本猴叔翻译的绘本——《老麦有辆小卡车,咿呀咿呀哦》,即将由果麦出版。

沉沉的雾霾里,我们告别了2016,艳阳的期待中,我们迎来了新的一年。2017——“爱读,一起!”新的一年里,跟着大哥,有肉吃,跟着猴叔,有好书看!

猴叔讲绘本

“猴叔讲绘本”每周两期,周二、周四发布。


您和孩子如果任何问题要问猴叔,可以直接在公众号中回复信息与猴叔联系。业内人士交流,可直接与猴叔本人微信联系“WJ-SSP”。


长按图片,识别下面的二维码,关注“猴叔讲绘本”。


本篇文章来源于微信公众号: 猴叔讲绘本

免责声明:本站大部分下载资源收集于网络,只做学习和交流使用,版权归原作者所有,请在下载后24小时之内自觉删除,若作商业用途,请购买正版,由于未及时购买和付费发生的侵权行为,与本站无关。本站发布的内容若侵犯到您的权益,请联系站长删除,我们将及时处理!
正余弦-最专业的少儿教育资源网 » 2017年,猴叔最期待的5本图画书