把心灵的窗户打开,让阳光照进来——《邻居》

点击上方“猴叔讲绘本”可订阅哦!
猴叔说
从孩子上学时和同桌划清界限的楚河汉界,到邻里间的你长我短,单位里的复杂“政治”,社会上的各种“圈子”,面对人际关系问题时,别忘了我们人类从来都是群居动物,和谐相处之道,就是分享,分享快乐,彼此更快乐,分担风雨,彼此更温暖。
有个朋友跟猴叔说:前些天她家楼上搬来一户新邻居,这家有两个猴孩子,于是晚上经常从楼上传来练钢琴的“当当当”和拍皮球的“嘭嘭嘭”,间或妈妈的咆哮和孩子的尖叫……她曾善意地上楼想去打个招呼,认识一下,但仿佛楼上的妈妈并没有结识邻居的兴趣。

猴叔给这位朋友出了个主意:你不妨给这两个孩子买几本图画书送上去,让他们意识到楼下邻居“鲜活”地存在,也能为今后的邻里相处开个好头儿。送什么书不要紧,但要“无意地”在其中加上一本克洛德·布容的《邻居》。
《邻居》的主角是两只兔子——棕先生和灰先生,他们住在两个相邻的地洞里,但他们并不太喜欢对方,今天是这边的噪音吵到了那边,明天是那边的垃圾堆到了这边……多么熟悉的场景,你可以在随便哪一部农村题材电视剧里看到类似的情节。邻里间的矛盾,往往来自争夺看得见的空间(宅基地、夹道、楼道等)和看不见的空间(无休止的装修、练琴的大人、拍皮球的孩子等)。

一道高高的围墙能解决问题吗?能用墙挡住的,都是美好的东西,而坏的事物往往是隔不住的。打上一架能解决问题吗?这也是一个双输的办法。天敌狐狸的突然来袭,让棕先生和灰先生不得不合作了一次,从此也悟出了和谐相处之道。
我想起在哪看过的一本讲西方城市发展历程的书,欧洲早期的别墅住宅区也是“分封”土地,每家每户都在自己的领地界限内盖尽量大的房子;后来,大家意识到室外活动的重要,开始退出部分建筑,给自己留出私人的绿地;再后来,人们渐渐悟出了社区生活的真谛,大家主动把住房紧密地建在一起,只占整个地块的一小部分,而剩下的大面积土地都变成了共享的公共绿地和运动场地,人们都愿意有更多的空间和邻居们一起生活一起娱乐。
而在中国,我们的观念可能还处在第一和第二个阶段,我们更喜欢“独享”、“私密”、“私家”这些词汇,而不太愿意去接触陌生人,不愿意通过共享空间,互相帮助,把“生人”变成“熟人”,把邻居变成朋友。从孩子上学时和同桌划清界限的楚河汉界,到邻里间的你长我短,单位里的复杂“政治”,社会上的各种“圈子”,面对人际关系问题时,别忘了我们人类从来都是群居动物,和谐相处之道,就是分享,分享快乐,彼此更快乐,分担风雨,彼此更温暖。
克洛德·布容作品在充满生活哲理的同时,画面和语言都有很强的幽默感。画面中角色夸张的肢体动作很有舞台感,明显的表情变化让小读者都能看出反差,作为背景的天空颜色的变化也非常讲究。布容的文字中有很多生动机智的小包袱,能让读者会心一笑,比如狐狸看到两只兔子时说:“瞧啊,两份快餐打起来了”;伸手进洞里抓兔子时又说:“管它棕色灰色,吃着都是兔子味儿”;两只兔子握手言和后保留了通道,这样“就算下雨……不得不吵架时,也不会被淋湿”。当然,这么简洁有趣的语言,肯定少不了翻译老师的功劳。
《邻居》,作者是法国人克洛德·布容,国内版来自启发,2014年10月出版,翻译匙河,一同出版的还有布容的《入侵者》和《蓝色的椅子》。

“猴叔讲绘本”每周两期,周二、周四发布。回复“目录”即可看到全部内容目录。回复1-120中的一个数字,即可看到相应的往期内容。

您和孩子如果任何问题要问猴叔,可以直接在公众号中回复信息与猴叔联系,您希望猴叔推荐哪本书,也可以告诉猴叔。业内人士交流,可直接与猴叔本人微信联系“WJ-SSP”。

长按图片,识别下面的二维码,关注“猴叔讲绘本”。


本篇文章来源于微信公众号: 猴叔讲绘本

免责声明:本站大部分下载资源收集于网络,只做学习和交流使用,版权归原作者所有,请在下载后24小时之内自觉删除,若作商业用途,请购买正版,由于未及时购买和付费发生的侵权行为,与本站无关。本站发布的内容若侵犯到您的权益,请联系站长删除,我们将及时处理!
正余弦-最专业的少儿教育资源网 » 把心灵的窗户打开,让阳光照进来——《邻居》