你是读者,也是作者——《火车上的乔安娜》
本书用互动的形式,形象地展现了绘本作家的创作工作,阅读的过程被巧妙地设计为创作这本书的过程。当你翻开第一页时,你会发现,自己突然变成了这本书的作者,而带着你的思路前进的,竟然是你自己创作的角色!

“不一样”,是这本《火车上的乔安娜》带给我的第一个强烈印象。虽然我之前也看过类似的互动式绘本(如我们推荐过的《一本书》),但这本《火车上的乔安娜》还是让我眼前一亮。本书用互动的形式,形象而有趣地展现了绘本作家的创作工作,阅读的过程被巧妙地设计为创作这本书的过程。当你翻开第一页时,你会发现,自己突然变成了这本书的作者,正在绘画和构思这个故事,而带着你的思路前进的,竟然是你自己创作的角色?!
因为展现的就是故事的创作过程,所以哪里不满意可以随时修改,可以同时展现几种构思比选的过程,甚至可以把时间倒退回去重新画。因此本书的阅读过程节奏感十足,故事不停地被主人公叫“暂停”,一次次的“暂停”或是让我们会心一笑,或是给我们跟着动脑子,甚至还会吓我们一跳。

在认真读过两遍之后,我对这本《火车上的乔安娜》的感觉却从新奇变成了温暖舒适。在别具一格的形式包装下,作者给本书融入了浓浓的温情,这也是本书和其它带有实验性的绘本作品不一样的地方。作者笔下的小猪乔娜安,是一个好奇、活泼、善良、开朗又感性的小姑娘,她像个新生儿一样对这个世界充满兴趣,对这段奇妙的火车旅程充满期待;她有个性也有想法,她会认真挑选作者给自己起的名字和画的衣服;她善良而热情,她会因小北极熊走丢而焦急,也会因对面火车里的小帅哥(猪)而兴奋。当故事终于圆满时,她调皮地对作者说:“你重新拿张纸去画点别的吧”,那口气,活脱儿一个十来岁半大不小又什么都懂的可爱女生。

书中来自“作者”的话,都以铅笔手写体写在小格子的稿纸上,很多段落都优美得宛如诗歌。比如结尾处这段:
“火车继续向前开,
向前开,
一直开到某一天,一直开到某个地方。
有时钻进黑黑的山洞,
有时驶上明亮的田野,
穿过各种风景——
美丽的,和不太美丽的,
经历着不同的故事,
有趣的,悲伤的,
吵闹的,安静的。
一列火车行驶在大地上,
伴随着车轮轰隆隆的响。
一节节车厢连成串,
车厢里有很多小房间。
……”

本书的作者卡琳•谢尔勒,是瑞士著名插画家和儿童文学作家。1969年她出生于瑞士巴塞尔,母语是德语,曾在巴塞尔造型与艺术学院学习绘画与工艺教育。目前在一所语言矫正学校授课,并从事绘本故事撰写及插图绘画工作。谢尔勒喜欢以动物为主角,她笔下的动物总是勾勒得神态活泼、纤毫毕现,跃然于纸上仿佛触手可及。
她作品中的形象总是给人亲切熟悉之感,如本书中的乔安娜和《一对小胖妞》中的小猪玛格达长得非常相像,《图书馆里的奇妙事件》中的那只爱看书的狐狸、《什么是圣诞节》里的松鼠和獾,很像是从《不是那样,是这样的!》里跑出来的。2012年,43岁的卡琳•谢尔勒获得了国际安徒生奖的提名。

《火车上的乔安娜》,作者瑞士人卡琳•谢尔勒,国内版来自蒲蒲兰,陈琦译,2012年出版。本书是猴叔读过的卡琳•谢尔勒的书中,最有趣、最耐读的一本。读完这本书,让我突然有两种冲动:一是买上一张随便去哪的火车票,来一场毫无计划的旅行,二是拿起铅笔和纸,动手画一个自己的故事。


“猴叔讲绘本”每周两期,周一、周四发布。回复“目录”即可看到全部内容目录。回复数字1-54,即可看到往期内容。
您和孩子如果任何问题要问猴叔,可以直接在公众号中回复信息与猴叔联系,您希望猴叔推荐哪本书,也可以告诉猴叔。业内人士交流,可直接与猴叔本人微信联系“WJ-SSP”。
长按图片,识别下面的二维码,关注“猴叔讲绘本”。
本篇文章来源于微信公众号: 猴叔讲绘本
正余弦-最专业的少儿教育资源网 » 你是读者,也是作者——《火车上的乔安娜》